Не всегда продукт создается с учетом реакции покупателей, которую он может вызвать. Пример неудачного названия сладостей недавно был замечен в Южноафриканской Республике в одном из сельских магазинов возле Кейптауна. Продукт зовется «шарики» в том смысле, в котором употребляется фраза «козьи шарики», только в ЮАР были учтены другие представители фауны. Веселая упаковка сладостей соответствует названию, причем даже в деталях.

Бабуиновые шарики это изюм в шоколаде.

Слоновьими шариками названа пастила в шоколаде. Так как пачка небольшая, производитель, похоже, представляет слона как животное небольших габаритов.

Ну и мятные шарики в белом шоколаде изображены как продукт жизнедеятельности страуса.

Кто согласится купить «сладость» названную субстанцией из под хвоста млекопитающего или птицы?

PS. При наборе слова «упаковка» случилась опечатка, и слово оказалось «укаковка».